Tyske alpetöser

Kære Danmark!

2010-09-19T01:00:00.000-07:00

Vi er nu i Danmark! Efter 2 fantastiske måneder!

Tak fordi I fulgte med her på bloggen, vi glæder os til næste gang!

Disneyslottet

2010-08-18T14:37:00.000-07:00

I Bayern var der en konge, som hed Ludwig II. Han brugte alle indbyggernes skattepenge på at bygge slotte. Han var en rigtig drømmer, så slottene var store og eventyragtige med en masse pynt. Altid i smukke omgivelser, altid overdådigt. Dengang var indbyggerne ikke så glade for Ludwig fordi han brugte alle deres penge.

I dag kan indbyggerne i Bayern rigtig godt lide Ludwig fordi alle hans slotte tiltrækker enormt mange turister. Der er japanere med kameraer overalt ved slottene. Det smukkeste slot hedder Slosch Neuswarnstein. Det så vi! Og det var overvældende smukt i bjergene, omgivet af søer og en smuk udsigt!

Disneyland er bygget med inspiration fra dette slot!

Vi fik besøg af Konstantin (eller der Konz), en af vores tyske venner fra Israel.

Bjergbestigning

2010-08-16T02:07:00.000-07:00

Hvordan Garmisch-Partenkirchen fik sit navn:

Der var engang to tyske landsbyer langt, langt borte. Saa langt borte at de var omgivet af baade östrigske og tyske bjerge. Disse to landsbyer hed Garmisch og Partenkirchen. Begge byer ville meget gerne deltage i vinter-OL, da de begge mestrede kunskaber inden for sport. Men dette var desvärre ikke muligt, da de var for smaa til at väre med.

Landets leder, Hitler, ville gerne vise hele verden at hans rige var de bedste til disse sportsgrene, saa han foreslog at byerne skulle slaa sig sammen. Begge byer stemte herom, og de vedtog enstemmigt at de hellere ville väre to forskellige byer end at slaa sig sammen. Faa dage senere modtog de et brev fra Hitler, hvor der stod:

"Hvis I ikke önsker at slaa jer sammen og deltage i OL, kan I tänke videre over det i en koncentrationslejr."
Derved blev det pludselig meget enstemmigt vedtaget at byerne nu ville forenes under navnet Garmisch-Partenkirchen. Derved fik byen sit navn.

Ved denne by er der et smukt bjerg, Eckbaur, som vi besteg med Ronja. Det er 800m höjt. Bag bjerget er en fascinerende lang klöft, som man kan gaa igennem, de har lavet en tunnel gennem klippen, saa man kan gaa langs floden. Det er en vildt smuk gaatur!

Ud i det blaa!

2010-08-15T06:06:00.000-07:00

Det er et skönt omraade at cykle i! Ronjas far har 9 läkre racercykler, saa vi laante et par stykker for at komme ud i det blaa!
Vi cyklede rundt om Staffelsee, ca 22km. Men naar man cykler i saadan et smukt omraade med supergode cykler, saa föles det som en lille smuttur... Bemärk alperne i baggrunden!

Alpefred!

2010-08-13T11:57:00.000-07:00

Fra trafiklarm, reklamer, menneskemylder og travlhed overalt i New Yorks gader, kom vi til dette:

Efter 14timers rejse med 2 mellemlandinger og seks timers jet lag, landede vi i München.

Og herfra körte vi saa til Uffing. En lille landsby i det sydligste af Tyskland. Vi er nu saa tät paa alperne, at vi kan se dem fra vores vindue, og vi er saa langt ude paa landet at der gaar köer paa gaderne og der er traktorer i garagerne.
Her besöger vi vores veninde, Ronja.
Vi nyder det! Nu kan vi närmest klare alt! Fra New York til Uffing ;-)

Brooklyn bridge.

2010-08-13T11:38:00.000-07:00

Tusinder af fodgaengere paserer hver eneste dag Brooklyn Bridge! Broen, som forbinder Manhattan med Brooklyn, og herfra har du supergod udsigt til sydspidsens mange skyskrabere. Selvfölgelig skulle vi ogsaa pröve at gaa her inden vi forlod USA.

Da broen blev bygget sidst i 1800tallet troede new york'erne ikke paa, at en haengebro kunne baere fodgaengere, saa en cirkusdirektör fik sin elefant til at gaa over den for at demonstrere hvor staerk broen var! (den holdt fint og har gjort det lige siden)

Paa denne meget varme dag krydsede vi broen og fandt en laekker lille park paa den anden side med god udsigt... Dette var vores sidste gaatur i New York! Det var smukt!

Pædagogisk skiltning!

2010-08-06T09:50:00.000-07:00

Her i Amerika bliver man meget pædagogisk vejledt af skiltene! Her er et par eksempler:

Midt i dette lyskryds vil de lige minde dig om at du skal stoppe for rødt lys. Bare for at være sikker :-). I nederste højre hjørne kan du også se en ekstra fodgængerbesked: "wait for walk signal". Dette virker tydeligvis ikke, da der ikke er nogen fodgængere i NYC, der venter på nogen lys i krydsene.

Dette skilt fandt vi på en metrostation i DC. Der står "Kiss and Ride". man kunne måske tro at det var en variant af "hit and run", men nej. Det er en parkering, hvor du kan aflevere og hente folk ved stationen. Specielt venligt for ægtepar ;-)

På næsten alle museer i DC stod på døren: "Food, drinks and guns are prohibitet" (mad, drikke og pistoler er forbudt) Husk det, hvis du skal på museum i DC!

Black talent!

2010-08-06T09:33:00.000-07:00

Stevie Wonder, James Browns, Jackson Five, Woodie Goldberg og mange flere startede her! I 1914 åbnede Apollo, der hurtigt fik et godt omdømme, som hvor "stars are born and legends are made", dette er en scene for sort musik, alle kunstnere er sorte. Derfor også en af de største jazzscener. Apollo ligger midt i det sorte kvarter, Harlem. Vi var næsten de eneste hvide på gaden!

Hver onsdag har de talentaften, hvor dansere, sangere og komikere prøver lykken. Reglerne er simple: Er de gode får de en kæmpe klapsalve, er de dårlige bliver de buet ud.

Stemningen er høj! Det sorte publikum danser, råber, skriger, klapper. Kunstnerne prøver deres bedste, men flere af dem faldt ikke i god smag... Så de måtte forlade scenen midt i deres nummer. Denne aften var gospelnight, så de dybe, smukke stemmer fyldte hele salen med festlige gospelrytmer. Mange af dem var meget dygtige!!

DC talk!

2010-08-02T18:28:00.000-07:00

Efter at have kørt i bus hele natten ankom vi i Washington DC kl. 5.30, meget trætte!

Her var vi så i magtens centrum.

DC er en åben by, der er store grønne områder og folk, der går langsomt på gaderne. (hvilket altsammen er modsat New York, hvor vi har boet den sidste måned) Der er ca. 20 gratis museer i DC og mange minde-monumenter, regeringsbygningen ligger også i DC tæt på Det Hvide Hus.

Vi så Lincoln memorial, et kæmpe mindested for Abraham Lincoln, præsidenten, der kæmpede for de sortes rettigheder under borgerkrigen.

Vi så the Capitol, regeringsbygningen.

Og kl 6 om morgenen så vi det hvide Hus. Vi var ret trætte!

Og så så vi en del museer, hvor vi bla. lærte

- at i 1903 var det første menneske oppe at flyve i en flyvemaskine.

- at der er ca 10 mio. indianere i dag i USA.

- Taft var den fedeste præsident og vejede ca 150kg.

- Der er 50 stater i USA.

- Månesten er små og trekantede*

*Flyvemuseet reklamerede med at de havde en månesten, som man kan røre ved! Vi forestillede os en stor bautasten! Og vi fandt denne lille trekantede sten ikke meget større end en finger....

ferie, ferie, ferie!!

2010-08-02T18:00:00.000-07:00

Forestil dig et stort, lækkert træhus omgivet af træer. Der er 50 meter ned til en flod, hvor du kan bruge en af de fem kanoer, hvis du har lyst. Eller tage en dukkert i det opvarmede, udendørs badebassing. Eller sidde og nyde det gode vejr på en af terrasserne med udendørs køkken.

Her boede vi i 5 dage i staten Viginia, ved Washington DC. Vi besøgte Kevin, en ven vi mødte på kampagnen, og hans familie. Ud over at opleve byen var vi også med i kirke og i et stort shoppingcenter og hvad området ellers kunne byde på.

Det var overvældende at opleve deres gæstfrihed. Det er en rig familie (efter danske standarter) og de er meget gavmilde! Vi fik mad, logi og blev kørt rundt når vi havde brug for det. Det var en rigtig dejlig tur!

Supersize!

2010-07-28T11:20:00.000-07:00

Pas på med at gå på en traditionel amerikans Deli! (=typisk delikatesse restaurent)

Du får sandsyneligvis en kæmpestor portion! Og den er sandsyneligvis med en overdrevet stor mængde kød... Kagerne er også enorme! Vi var 6 mennesker, der delte et stykke ostekage, og vi tog rester med hjem!

Dette er en cornbeef-sanwich. To tynde stykker toast omkring ca et halvt kilo kød...

Let's go Mets!!

2010-07-28T09:59:00.000-07:00

Ca 30.000 amerikanere er samlet på Citi Field, et nyt stort baseballstadium i Queens. Hjemmeholdet hedder Mets og er New Yorkernes hold. De spiller mod byen Sct. Louis. Stemningen er høj, tilskuerne sidder med hot dogs, sodavand og is mens der går folk rundt mellem rækkerne og sælger snacks.

Vi er taget til en rigtig baseballkamp med de andre praktiske arbejdere fra kampagnen. Det er for at sige tak for vores hårde arbejde den sidste måned, at vi har fået billetter til kampen.

Mens vi sidder mellem amerikanerne får vi forklaret reglerne og alt det andet der skal forklares.

Baseball minder meget om rundbold eller m-bold. Der sker ikke så meget i løbet af spillet, så der er god tid til at snakke og hygge. Mange tager af sted med familien, vennerne eller kæresten, for at bruge en aften sammen.

Undervejs sker der forskellige små events. Der er konkurrencer, hvor man kan vinde en pizza eller en sodavand. Der er syvende-runde-pausen, hvor alle rejser sig, strejker sig og synger en sang. Og så er der kysserunden, hvor kameraet fanger forskellige par i publikum, som skal kysse.

Det er en rigtig folkefest ;-)

Spillerne bliver præsenteret på skærmen mens de spiller. De er som helte, der får deres helt egen intro inden de skal igang med deres tur...

Gud frier til dig!

2010-07-26T15:10:00.000-07:00

Når amerikanere skal ud og fortælle om deres tro, så gør de det hurtigt og effektivt! Det er meget interessant at opleve hvordan de gør det her!

De har en skabelon for, hvordan de let kan forklare evangeliet, og så går de mere eller mindre effektivt efter den. Som dansker kan det godt virke lidt mærkeligt eller fjollet, men det virker åbenbart her!

En af de ting, som de siger er "God is proposing to you right now!". Som et billede på, at Gud ønsker et personligt venskab, en tæt relation til mennesker. Det virker meget specielt for os at skulle bruge de ord, men mennesker på gaden bliver ofte meget rørt af det her.

På denne kampagne har deltagerne været i kontakt med rigtig mange mennesker på gaderne i New York. De har delt små, sjove og tankevækkende traktater ud og prøvet at komme i snak med folk.

Fx kunne en traktat have forsiden: "Do you like chokolate?" Og med få sætninger med komiske illustrationer vil den sammenligne vores tilfredsstillelse fra chokolade med den langt større, bedre (og kaloriefri) fred, som vi får hos Gud.

I starten synes vi at det virkede lidt latterligt, at traktaterne på den måde er så old-school og kiksede. Men det virker til at være meget effektive! De bliver læst og folk tænker over det. Der er blevet delt tusinder af traktater ud her i byen, og mange, der har fået stukket en traktat i hånden, har sendt mails til kontoret med opmuntrende ord om det.

Måske er amerikanere bare meget mere forstående over for kristendom, fordi kristendom fylder meget mere i kulturen og de er vandt til at tale om det. Eller måske ville danskere på gaden også være åbne, hvis vi prøvede at komme i snak med hinanden?

Horisont og skønhed...

2010-07-17T15:48:00.001-07:00

New York er smuk! Den er mangfoldig og spændende! Det er en farverig by, bygningerne, skiltene, menneskerne, bilerne er farverige!

Det er fedt at gå ture!

New York er opbygget som et koordinatsystem. Alle vejene (næsten) er lodrette og vandrette, hvilket gør, at du kan se horisonten når du krydser en vej! Det er rigtig smukt! Her er nogle stemningsbilleder.

Danskerdag!

2010-07-17T14:31:00.001-07:00

Israelsmissionen, som vi rejser med, er en supergod organisation!

Vores ungdomsekretær Peter og hans kæreste Cecilie tog hele den lange vej over Atlanten til New York, hvor de besøgte os. Hvilket var en stor overraskelse! Det var superhyggeligt! De fik set hvor vi bor og hvad vi laver!

Og så tog vi en fridag sammen. Planen var følgende:

- Tag toget til Brooklyn. (en bydel lige under Manhatten)

- Tag i en swimming pool

- Se det jødiske kvarter.

- Besøge Brooklyn Bryggeri (som laver lækker øl)

Det lykkedes os at:

- Tage toget til Brooklyn

- Se det jødiske kvarter

- Køre i tog i timevis!!

Vi var ikke lige så heldige med togene. Der var flere linier, som var lukkede, så vi ikke kunne komme ud til bryggeriet og swimmingpoolen var lukket. Desværre. Så vi brugte en stor del af dagen i metroen!

Men vi hyggede os! Vi fik set en masse jøder. Og vi så en synagoge. Det var ret spændende!

Sommerbio

2010-07-17T14:19:00.000-07:00

Så er det tid til lidt nyt fra NYC!

Vi sidder helt stille på nogle havestole i en park i New York. Klokken er ca 21 om aftenen og alligevel sveder vi! Her er bare SINDSYGT varmt (100grader!)! Hvor er det godt at der findes AC (air condition) i husene.

Der er udendørs biograf i aften, så parken er stoppet med folk, der har medbragt mad og tæpper. Der er træer og græs omkring os. Og så er der høje skyskrabere i glas, der spejler hinanden. Vi er en flok, der er taget af sted sammen for at nyde "film i det grønne". New Yorkere er meget venlige, åbne og hyggelige. Ofte får man en god snak med sidemanden, selvom man ikke kender hinanden. Der er summen af snak overalt.

Hele sommeren er der hver dag en masse gratis arrangementer i New York, så det er bare om at udnytte det når vi har fri!

To svedige tøser! -og Josh.

HAPPY FOURTH!

2010-07-07T09:57:00.000-07:00

Den fjerde juli.

Amerikas uafhængighedsdag.

Det skal fejres!

Derfor tager ca 1 million mennesker ind til Manhatten for at se det store fyrværkerishow om aftenen. Der er voldsomt mange mennesker, der myldrer ud og ind mellem hinanden. Med tæpper, madpakker, børn i barnevogne. Alle sammen på vej ned mod the Westside for at kunne se ud over vandet.

Vi er kommet ud på gaden sammen med alle de andre på kampagnen for at uddele traktater, der handler om Guds kærlighed. Der stod vi med en T-shirt med teksten: How can I be Jewish and believe in Jesus? (Alle de andre på kampagnen er jesustroende jøder)Og så skulle der deles traktater ud! Dinna stod i en smal passage, hvor rigtig mange mennesker kom forbi, så hun kom af med 1500 traktater på en aften!!

Hvorfor gør vi det her? Deler traktater ud den fjerde juli? Taler med jøder om Jesus? Fordi langt de fleste jøder ikke ved noget om Jesus. Mange af dem er meget interresseret i kristendommen, men ved ikke hvem de skal snakke med om det. En af Dinnas oplevelser den aften:

Der er politimænd overalt! De står på alle hjørne og holder øje. Og der er endnu flere den fjerde juli!

En af betjentene kom over til mig og spurgte hvad jeg delte ud. Da han fandt ud af det trak han mig hen til en anden betjent, som åbentbart var jøde. Jøden sagde: Jeg er jøde... Hvorfor skulle jeg tro på Jesus? Vil du ikke fortælle mig om det? Det er spændende! Jeg har lyst til at komme i kontakt med nogle af jer kristne! Og så fik vi en snak om det! En ret vild oplevelse!!

Big and black!

2010-07-07T09:39:00.000-07:00

Tusinder sorte amerikanere i farverigt tøj står og svinger med hofterne til det buldrende gospelmusik. Der er ca 150 mennesker på scenen i det højlydte kor, klaveret stiger konstant i tonerne mens fingrene danser hen over tangenterne.

Vi er i Broolyn tabernacle, en sort, stor gospelkirke. Vi er i et stort teater med storskærm foran og en hel del mindre fjernesynsskærme fordelt i resten af kirken, så man kan følge med selvom man ikke kan se storskærmen. Kirk Franklin (næsten) leder koret og fører an i lovsangen, mens hele kirken danser. Mere amerikansk kan det nærmest ikke blive. Troede vi. Indtil præsten begynder at tale. Buldrende og overbevisende mens der kører musik i baggrunden. Budskabet var klart: Vi kristne skal elske hinanden uden forbehold.

Efter gudstjenesten kan man gå op og få et knus eller give hånd til præsten. Hvis man er ny kan man udfylde et papir og give det i bytte for en gave. En DVD med en prædiken. Hvis vi blev til næste gudstjeneste samme dag kunne vi endda være heldige at få en I-pad!!

Alt i alt en overvældende oplevelse. En passioneret og livlig kirke!

Billede: Vi tog ikke nogle billeder i kirken, men det her billeder er fra gaden i brooklyns sorte kvarter.

Tal med næsen!!

2010-07-02T13:41:00.001-07:00

Amerikanere taler vildt nasalt!!!!

Den konklution kunne vi hurtigt lave! Selvom de roser os meget for vores engelsk er det ofte de ikke forstår hvad vi siger fordi vi simpelthen ikke taler nasalt nok!!!

Eksempel på en samtale med vores kok (om affalssortering):

Mirjam: Where shall I put the cart board? (=pap)

Wayne: What?

Mirjam Where shall I put this card board?

Wayne: What?

Mirjam: Where shall I put this box of card board?

Wayne: Oh!! Coaaard Boaard! (sagt MEGA nasalt, kun med brug af næsen) Right over here!

Ja... Vi må jo prøve at lære det! Hvis vi kun kan trække vejret gennem næsen når vi kommer hjem og af den grund:

- snorker

- taler nasalt

- ikke kan overleve en forkølelse

Så bær over med os!

Total central!

2010-07-02T12:33:00.000-07:00

Midt mellem alle højhusene, traffiklarmen og butikkerne i New York ligger Central Park. En enormt stor park med græs og træer, søer og blomster. Der ligger new york'ere overalt og nyder vejret mens de flader ud på græsset.

Der er stor kontrast mellem gadernes travlhed og parkernes afslappethed. Der er mange familier, løbere, skatere, solbadere, dansere og ældre, som har alt andet end en travl attitude. Modsat ude på fortovene, hvor alle har fart på.

I søndags havde vi fridag, så vi var i Central park en tur. (Efter vi havde været i kirke og på museum). I parken kan man finde alle mulige område. Der er en zoo, flere scener, søer og en masse forskellige statuer. Bla. en statue af H.C. Andersen ved siden af et skilt, hvor der står med stort: Storytelling every wednesday 11-12.30.

Mr. BIIIG!

2010-06-28T09:33:00.000-07:00

Vi står i et overdådigt stort varehus med voldsomt mange varer i voldsomt store mængder. Maionnaise-bøtter på 4 liter, pakker med flere kilo müslibare og flere liters ketchup. Vi er i New Yorks varehus, hvor vi lige køber det sidste ind inden kampagnen starter. Vi fylder 1 kæmpe indkøbsvogn og et to meters langt lad med madvare.

Vi skal lave mad til ca 30 mennesker i 4 uger, indtil nu har vi stilt op og købt ind. Her har de en helt anden madkultur! Vi har:

- 4 store frysebokse med forskellige sodavand

- et stort køleskab med forskellig is

- en balje fyldt med forskellig frisk frugt

- store mængder af snacks

Som man kan spise af mellem måltiderne.

Når vi spiser skal der være 10 forskellige dressinger at vælge mellem, store frugtfade og meget andet... "It just has to look pretty!" Som vores kok, Wayne altid siger.

Vi arbejder meget fra morgen til aften. 4 måltider med forberedelse og oprydning. Men det er det hele værd! Det er fedt at kunne gøre en forskel for folk og det er fedt at løbe ned på hjørnet og købe bagels vel vidende at man render rundt i centrum af New York!

Billedet: Et af de lidt mindre morgenmåltider: æg, bacon, revne kartofler, frugtfad, donouts, bagels, forskellige morgenmadsprodukter, kaffe, the, juice, mælk og selvfølgelig peanutbutter!

Hjem kære hjem i New York!

2010-06-25T11:54:00.000-07:00

Forestil dig dette:

Du går på gaden i New York.

Du kigger dig lidt omkring og ser de gule taxier på vejen, de gule lyskurve og de grønne træer, der stikker op langs vejene.

Mange, mange meter over dig stikker skyskraberne op og skraber lidt på himlen. Når du kigger ned af vejen kan du se helt ud til horisonten! Under dig bevæger millioner af mennesker sig rundt i the Subway.

Du går på 31. street, du går forbi en sushi restaurent, en hælebar og nogle fine hoteller. Stop op! Kig op til højre. Her bor vi seks etager over dig!

Seks blokke fra Empire State Building.

Vi bor i en lækker lejlighed, (med WALK IN CLOSET!!!) vi er 6 piger, der deler værelse. Indtil videre er vi tre, Mirjam, Dinna og en finne, der hedder Lena.

Øverste billede: Vores tøjskab!

Nederst: Vores udsigt

rejsetips og tricks

2010-06-24T18:48:00.000-07:00

Hvad kan man komme ud for på en tur over Atlanten i fly? Meget kan ske... Her er et par eksempler:

- Du kan vælge at købe en lækker lille sandwich på Island til 1250kr. (=ca 60 DKK)

- Måske bliver du lidt overrasket over amerikanernes sirlige visasystem.

Først skulle vi udfylde en hvid formel, så en grøn, så en blå.

Derefter er der skanning af ens fingeraftryk på en lille scanner, der lyser grønt. (totalt agent-agtigt)

Derefter bliver du sikkert udspurgt om hvorfor du har rejst rundt i verden før og hvorfor du har visa til andre lande.

Men heldigvis er de ansatte i lufthavnen ofte nogle sjove, skøre fyre. De kommenterede Thomas, vores rejsefælle, der havde et kors og en jødestjerne i sin halskæde:

"You have two religions AND to women! You are a lucky man! Are you catholic?" Og så flækkede de af grin!

-Men når du først er kommet igennem security, så venter der dig et stort skilt, der byder dig velkommen med ordene: Welcome to America!

- Bliv ikke overrasket, hvis du rammes af jet-lag (der er 6 timers tidsforskel), symptomerne kan være at du har følelsen af at sejle rundt på trods af at du er på fast grund, lad være med at blande den tilstand med sushi! Og slet ikke store mængder af warsarbi! (Mirjam! Warsabi er ikke det samme som gurgamola)

Her er en lille hilsen fra flyet, nyd vores skønsang:

The big apple!

2010-05-31T03:07:00.000-07:00

Igen skal globetrotterne Mirjam og Dinna afsted på tur.

PLAN 1:

Den 22. juni stiger vi på flyet til New York...

Vi skal være med i et projekt, der hedder: Jews for Jesus.

Projektet er startet af kristne jøder, som gerne vil vise Guds kærlighed til andre jøder.

Hvor kommer vi ind i billedet?

Vi skal være praktiske grise. Lave mad, gøre rent, praktisk hjælp!

Det tager 6 uger, derefter er planen at blive i byen 11 dage og holde ferie!

Se byen, opleve byen, nyde byen!

PLAN 2:

Den 10. august stiger vi på flyet til München...

Vi skal besøge Ronja, en tysk veninde, som vi boede med i Jerusalem. Programmet står på: Klatre i alperne, snakke tysk, møde hendes venner, se Bayern, tøsehygge!

Den 23. august kommer vi hjem igen til vores kære Danmark... Hvis alt går vel!

Hej Danmark!!

2010-01-30T03:39:00.000-08:00

Efter en lang flyvetur og en svær afsked med Israel kom vi til Københavns lufthavn.

Og hvad mødte os? En helt flok dejlige danskere, der tog imod os med flag og smil og kaffe og småkager!! Hvad kan man ønske sig mere?? TAK; TAK; TAK allesammen!!

Måske et smukt snelandskab og solskin... Også det blev vi mødt med, da vi satte os i toget til Jylland.

Det er godt der er så meget hjertevarme i dette kolde land!

Jalla bye, Jerusalem!!

2010-01-30T03:24:00.000-08:00

Well, after 5 amazing months in Israel the time came:

We should say good bye! We should say thank you!
So we had a goodbye party at the french hospital with all the volonteers with whom we shared our lives the last five months.
And it was a good goodbye
We celebrated with fresh fruit...

Tasty cakes!

Diaper changing..

...and urin drinking ;-)

Thank you everybody! We will miss you
Danke für Alles!! Wir werden Euch vermissen!
Shukran habibis!
We hope you enjoy seeing the pictures...

Sporløs?

2010-01-17T11:00:00.000-08:00

Jerusalem er en stor by og til tider svær at finde rundt i. Det er nemt at fare vild og tage nogle store omveje. Men her kommer løsningen:

Den røde skulptur!!

Hvis du kan finde den røde skulptur vil du aldrig være helt lost. Da vi skulle hjem til Mette første gang var hendes forklaring: Bare kør til den røde skulptur, så er det første vej på højre hånd. Og vi fandt det så let som ingenting.

Hvis du vil finde Jerusalems skov: Den røde skulptur og til højre.

Hvis du vil finde Holocaustmuseet: Den røde skulptur og til højre.

Hvis du vil finde Herzl bjerget (Mindested for den første zionist): Den røde skulptur og til højre.

Så dette er vores bedste råd efter 5 måneder i Jerusalem: Naviger altid efter den røde skulptur!

Messias på skinner

2010-01-17T10:42:00.000-08:00

Man siger at jødernekun venter på to ting:

Messias
At Jerusalem får vejarbejdet til sporvognene færdiggjort.

Vi tror personligt at messias kommer først.

Vejarbejdet har tilsyneladende varet de sidste 10 år. Hele byen er sprættet op på éen gang, der er ikke noget systematik i arbejdets fremgang. Eller er der noget fremgang? Den ene dag lægger de lidt cement. Den næste dækker de det med asfalt. Den tredje fjerner de begge dele igen. For det meste ser man én, der arbejder og to, der kigger på.

Rygterne siger, at de i første omgang byttede rundt på højre og venstre skinne. Andre siger, at arbejdet hele tiden stoppes pga. arkæologiske fund. Lige meget hvad ser det ud til vi må vente lang tid endnu.

Og hvad kan man lære af det? En moderne storby behøver ikke nødvendigvis at være effektiv og stresset!

en hyggelig frokoststund

Jeg glæder mig i denne tid!

2010-01-06T13:13:00.000-08:00

I anledningen af at de ortodokse kristne i dag, d. 6. januar, fejrer jul, vil vi gerne fortælle lidt om vores juleaften her i det fremmede:

Vi glæder os i denne tid,

hvor solen skinner varmt og mildt,

så ved vi julen kommer!

Og præsten ud til gryden går

med mor han laver kalkunlår

og sovs i stride strømme!

Ja, på trods af det varme vejr og hverdagens rolige tempo her i Jerusalem, så fik vi fejret rigtig jul. Præstens familie kom lige fra danmark og forsynede os med det lækreste julemad!

Vi fik sunget de danske salmer og danset om træet.

Børnene fik deres gaver, prinsessekjoler, og vi fik vores gaver, vandpiber, t-shirts, olielamper og andre gode sager!

Fra alle os til alle jer: Glædelig jul!

Det nye år...

2010-01-03T04:25:00.000-08:00

"Over hele kloden finder man danskere, der har bosat sig eller opholder sig for kortere eller længere tid. Jeg ønsker dem hver især et godt nytår." - Dronning M.

JATAK!

Nytårsaften blev fejret her på det franske hospital med manér!

En god flok volontører fra hele byen, et par sygeplejersker og nogle arabere og jøder samledes for at skyde det nye år ind. Nånej, vi havde ingen fyrværkeri... Men ellers havde vi det hele!

Champagne, god mad, god musik, dans, kåringer... Det var alletiders!

Klokken 12 stod vi oppe på taget med udsigt over byen og kunne se over Jerusalem mens vi skålede for år 2010. Vi så nok 6 raketter i alt. Her er der ikke så mange, der fejrer nytår den 31.

Det er ikke hvert år at nytåret kan fejres mens man danser med en russisk sygeplejerske til arabisk musik efter man har spist jødisk mad og drukket en israelsk øl...

Denne lille bordbombe" var det eneste fyrværkeri vi kunne finde...

Ud i det blå...

2010-01-03T04:04:00.001-08:00

Den anden januar.

Solen skinner, det er over 20 grader i solen.

Shabbatsfreden har lagt sig over Jerusalem, så der er næsten ingen trafik og familierne går rundt i det gode vejr.

Vi har fri!!

Det er jordbærsæson i Israel nu. Og vi har jordbær.

Vi har importeret grovbrød og spegepølse fra Tyskland!!! (Dette er umuligt at opstøve i dette kosherland (kosher=ingen svin, aldrig blande mælk og kød)) Så hvad er bedre end brød, smør og svinekød?

Hvad er mere oplagt end en skovtur??

Da busserne holder shabbatsfri må vi gå 1 ½time for at komme til skoven. Men det er det hele værd!

Fuglesang og smuk natur under den bagende sol! Det er slet ikke til at forstå at det er Januar.

Med disse ord vil vi gerne ønske jer: Shabbat Shalom.

FEEEST!!!

2009-12-20T14:13:00.000-08:00

Jøderne fejrer Hanukka/lysfest.

Muslimerne fejrer Muhammeds fødselsdag.

De kristne fejrer Jesu fødselsdag/jul.

På vores hospital har vi både jøder, muslimer og kristne.

Så hvorfor ikke fejre én stor fest sammen? Ja, det gjorde vi så:

Musik, dans, god mad og alt for mange mennesker og kørestole på den smalle hospitalsgang.

Et jødisk band synger og spiller dansemusik, og vi danser rundt.. Selv araberne danser rundt til den jødiske musik. Alt er BALAGAN! (Det hebræiske ord for pærevælding eller ét stort rod)

Men sådan er det næsten altid her på det franske hospital!

Vores britiske kok har lavet en masse små lækkerbiskner, som berlinere, kartoffelboller og knesset (ost med sukker... Araberne er vilde med det)

Ja, vi fester hvor vi kan!! Hospitalet gør virkelig meget for at patienterne kan få gode oplevelser! Det er rigtig fedt!!

Det´ sørme, det´sandt: DECEMBER!

2009-12-19T05:15:00.000-08:00

Hvordan nyde december måned i dette land med jøder og muslimer? Hvordan skal vi komme i julestemning?

Vi kan gå op på gågaden... Hvad er mulighederne dér? Ingen julepynt.. Til gengæld kan man købe sig en smart kippa og når påklædningen er i orden kan man tage hen på Burger King og købe en kosher-burger... (= ingen mælk og kød blandet og ingen svin. Dvs. At en cheeseburger eller en milkshake til maden er kun en dårlig joke)

Hvis dette ikke er julet nok kan man jo også bare besøge Mette!!!

Vi havde planlagt at have en julehyggedag med julemusik og juleklip og julebag. Til dette projekt havde både Mirjam og Mette fået tilsendt en pakke fra Danmark med diverse krydderier til brunkager og pebbernødder. Dette hjalp os langt hen ad vejen.

Men rammerne er bare anderledes hernede:

-I Mettes lejlighed havde vi en ovn på størrelse med en ganske lille mikrobølgeovn.

-Vi kunne ikke læse hvad der stod på de ingredienser vi købte, dette resulterede i honning i stedet for sirup.

Vores ca 150 brunkager blev nu ret gode alligevel! Og så fandt vi alle mulige forme, fra liggende kameler til buttede hvaler ;-)

Hvad ka´de?

2009-12-19T04:26:00.000-08:00

Hvad kan vi danskere lære af jøderne? Dette finurlige folkefærd, der render rundt med ørelokker, pelshatte og store briller? Faktisk en del!!

Her vil vi lige nævne nogle ting, som jøderne bare er bedre til end os:

De holder sabbatten hellig! Ikke bare den kedelige "søndag-foran-fjernsynet-og-computeren", som vi så tit gør i Danmark, mens vi keder os lidt. Nej, de laver rigtig god mad, klæder sig pænt på og fejrer deres fridag med familie og venner. De danser og synger sammen. Lørdag ser du jøder i alle parkerne, hvor de ligger og feder den i skyggen af nogle træer. Det er en vigtig og dejlig dag, som de glæder sig til!
De værdsætter familien meget! Her er det ikke mødrene, der bare går rundt med barnevognen. Ofte ses både far, mor og barnevogn, der er ude og gå en tur sammen. At holde sabbatten med familien er alfa og omega. På vores hospital oplever vi, at der er rigtig mange besøgende. Familien tager stadig ansvar, selvom deres pårørende er på hospice, og mange af dem er trofaste selv gennem flere år på hospitalet!
De nyder og fejrer deres højtider! PT fejrer de Hannukka/lysfest. De fejrer et under, der skete år 165f. Kr., da grækerne havde vanhelliget templet og slukket den hellige ild, der symboliserer jødernes evige tro på Gud. På forunderlig vis varede en enkelt dags olie i otte dage, så jøderne kunne tænde ilden og bevare den indtil mere olie blev bragt til templet. Dette bliver fejret ved lystænding i otte dage. Ved denne lystænding er der dans og sang ved grædemuren og børnene får gaver, og alt er såre godt! Vi tog til grædemuren for at deltage i den første lystænding. Festligt er det, når jøderne har højtid!

På filmen ses udigten til mændenes side af grædemuren. Den ældre mand i forgrunden er vores gode ven Isaj, der har det med at invitere på fisk og shabbatsmåltid...

Sinaj..

2009-12-07T03:25:00.000-08:00

Hvis du gerne vil se en lækker lille opsamling af vores oplevelser i Sinaj, så gå ind på Mettes blog og se filmen...

http://mette-amby.blogspot.com/2009/11/ferie-i-sinaj.html

Enjoy!

Lovsang og bomber.

2009-12-06T05:16:00.000-08:00

Mange mennesker er samlet på gågaden.

Dejlig sang og musik fylder luften.

En koreansk kirke stiller sig op på Jerusalems gågade hver lørdag og synger lovsang og gospel. Dette er en ret stor oplevelse i dette jødiske land! Mange jøder kommer og lytter og taler med de kristne.

Vi hører musikken og nyder stemningen mens vi spiser falafel.

Efter en dejlig aften går vi hjem til hospitalet..

Men så...

Sebastian, en af volontørerne, opdager ved midnatstid at han har glemt sin taske på gågaden. Han går tilbage og opdager at gaden er spærret. Han ser til sin overraskelse nogle soldater stå og rode i sin taske. Da han tror de vil stjæle hans taske prøver han at komme forbi spærringerne.

Indtil en soldat forklarer ham at de tjekker tasken for bomber!

Soldaterne beskyder tasken med deres store maskinpistoler og gennemsøger den med deres "bombeskanner".

Da han endelig får tasken tilbage er den gennemhullet og hans bibler ligeså.

Hvad kan man lære af det? Glem aldrig din taske i Jerusalem by!!

Kameler!!!

2009-12-06T04:00:00.000-08:00

Og så gjorde vi det!! Vi kom ud for at ride kamel!

(Hvilket Mirjam havde glædet sig rigtig meget til!)

En lang tur, på en høj, vuggende kamel, i solskin langs det blå vand. Ren idyl. Mirjam fik en smuk, hvid kamel, Dinna fik betroet en passager.

Og som nogle af de eneste i den store danskerflok fik vi lov til at styre vores kameler selv!

Og så var der lige de sødeste beduindrenge med deres æsel..

Under Ægyptens sol..

2009-12-06T03:10:00.000-08:00

Nå, hvordan var det så i Ægypten?

30 unge danskere sammen... Sol, ørken, beduiner, strand, kameler, bjergbestigning, jeepkørsel osv. Det var superfedt!

Her et par beskrivelser fra vores møde med beduinerne:

Beduinerne tog os ud på en helt vild jeeptur i ørkenen. Vi er her på vej til et smukt naturområde, hvor vi gik en lang tur.

Beduinernes trafikforståelse er meget begrænset!! De vælger ofte at køre venstre om i rundkørslen, hvis det er hurtigere, eller i den forkerte side af vejen.

Hvad skidt!! I ørkenen er der næsten ingen biler på vejene og der er plads nok! Men nogle gange blev det nu lidt for spændende.

Gæstfrihed

Det er et meget vigtigt ord når man vil beskrive beduinerne! Invitere på mad og vil gøre alt for at vi føler os hjemme og godt tilpas! En aften inviterede de til bålhygge, god mad, dans og musik..

Flere gange lavede de lækker frokost til os.

Hitch hikers guide to Israel

2009-11-21T11:25:00.000-08:00

Hvad kan man forvente af sin blafning i Israel?

Ja, man skal nok ikke sætte forventningerne for højt. Vi kom hverken med bimmer eller mercer, men til gengæld er vi blevet kørt til døren og vi har mødt nogle meget farverige mennesker!!

Her er et udpluk fra vores tur til og fra Ægypten:

Citroen berlingo: OK bil, OK sød jøde, men han kunne INTET engelsk og kom til at køre os stik nord selvom vi havde destination syd. Bilen var stor nok, men ikke luksus.
Hyundai: Lækker bil, lækker businessman, der sælger botox og er dykkerinstruktør i fritiden. Han reddede os fra et ret dårligt sted at blaffe!
Toyota: Lummer bil og lidt lummer, ældre soldat, der fortalte lidt for mange tøhø vitser. Men han satte os af da vi bad om det og lærte os en masse om den israelske hær!
Renault: Hr og fru Israel i en stor lækker renault. De snakkede på forsædet og vi snakkede på bagsædet. Som far, mor og børn
Peugeot: Skodbil!! Ved at falde fra hinanden, ingen plads, meget larmende. Men til gengæld en hyggelig chauffør, en belgisk hippie med langt hår og fedt musik. God musik og lækker accent ;-) Og så blev vi kørt til døren.

Die goldene Stadt

2009-11-15T05:00:00.000-08:00

Es ist 4.45 Uhr.... Die wecker klingelt..

Aber warum denn?

Wir gehen zu der Ölberg so wir die Sonne sehen können, wenn sie aufsteht. Die alte Stadt ist wie Gold.. Wir gehen mit Ronja und Fanny (unseren mitvolontärinnen) in diesem kalten, dunklen Morgen..

Es war wirklich shön!

Vorgestern hat Mirjam ein neue Kamera gekauft, so sie hat VIELE Fotos gemacht. (etwa 80)

Nach unseren kleine Morgenspaziergang haben wir 6 Stunden gearbeitet. Ein bischen dumm vieleicht, aber es war sehr schön!!

Til ære for vores dejlige tyske medvolontører er dette blogindlæg på tysk!! Held og lykke med læsningen til danskerne ;-)

Bilfri helligdag...

2009-11-15T04:20:00.000-08:00

For omkring 2 måneder siden var der Yum Kippur, en jødisk helligdag. På dansk: Den store forsoningsdag.

Her er et (lidt) forsinket indlæg om hvordan vi fejrede det:

Ingen biler!!

Den ellers meget larmende og til dels farlige traffik er helt væk!

Vi går, danser, ligger og løber rundt på de store hovedveje... Det er supermærkeligt!!

Nu forstår vi i sandhed hvordan det var med bilfri søndag i Danmark i sin tid.

På billederne ses vi med Ronja, en af vores yndlingstyskere ;-)

Den store Forsoningsdag er jødernes højtid, hvor de faster og er stille for at blive forenet med Gud. Det er forbudt at spise noget på gaderne og hele byen ligger stille. Stemningen er helt speciel.

Arabisk

2009-11-08T04:53:00.000-08:00

En lille ordbog for nybegyndere i arabisk:

yalla habibti - Af sted, skatter

Reaga habibti - Rolig nu, min skat

Æish armara - Hej smukke!

Kwaios -Godt/Okay

Inti Jamila -Du er smuk

Test: kan du mærke attitudeforskellen mellem jøder og arabere? Hvis du kan klare dig med disse gloser og fagter på en dag er der ingen tvivl: Du er født til Jerusalem!!

praktisk hjælp!

2009-11-08T04:45:00.000-08:00

En lille ordbog for nybegyndere i hebraisk:

-Yalla - kom så videre

-Reaga -Tag det nu med ro

- Lå -Nej

-Lå tåv - Ikke godt

- manishma? -Har du det godt?

-Kæn - Ja

- Tådar abar -mange tak

Test: Vil du være en god volontør? Prøv at klare dig med disse gloser og fagter på en dag. Hvis du klare det nogenlunde er det et godt tegn. Overvej at komme til Israel som volontør!

Arbejd, arbejd! Arbejd, arbejd!

2009-11-08T04:20:00.000-08:00

Hvad er det vi laver hernede? (er der mange der spørger)

Jo, vi er patienternes højre hånd! Vi hjælper med alt det, som de ikke kan selv. Dette kan være en del forskelligt...

Børste tænder

Skifte ble

Drikke kaffe

Snakke

Ryge

Vælge tøj

Gå i bad osv.

Er det kedeligt? Nej, der det faktisk ikke. At få et smil, at gå rundt og lave sjov med de andre volontører og hygge med patienterne, det er en god hverdag!!

Arbejder I meget? Vi arbejder 6 dage om ugen, 6 timer. Så vi giver noget arbejdskraft, vi lærer at få en hverdag på et hospital. Men 6 timer er meget overkommeligt!

Hvem er manden på nederste billede? Det er Guido. En af vores yndlingssygeplejersker. Han er fra Argentina og kan spansk og en smule engelsk og hebraisk.. (tror han i hvert fald) Men det er utroligt så gode venner man kan blive uden fælles sprog!

Er det svært at forstå patienterne? Ja. Altså, hvis man ikke kan arabisk og hebraisk, men vi er blevet vildt gode til fagter! Vi ville nok vinde stort i gæt og grimasser når vi kommer hjem! Det gælder om at lære patienterne at kende, så er det ikke så svært.

Den Øde Ørken

2009-10-30T12:59:00.000-07:00

Her i ørkenen klatrede vi rundt i et par dage i et krater, Maktesh Ramon. Gule, røde og sorte bjerge omgav os, der var store åbne flade områder overstrøet med sorte sten. Vi klatrede på klippesider og støvede stigninger. Der var helt øde.

Det var vildt og smukt.
Og hårdt!
Og det var en uforglemmelig god tur!

Post...

2009-10-23T12:26:00.000-07:00

Hvis nogen skulle have lyst til at sende et brev eller en pakke (eller komme på besøg), er vores adresse:

The french hospital

2, Shivtei Israel

POB 403

91003 Jerusalem

Israel

Det ville varme to piger meget hernede i Jerusalem ;-)

Særprægede spisevaner...

2009-10-21T15:33:00.000-07:00

Alt fra fin restaurent til bus-madpakke. Vi fik prøvet lidt af hvert, da vi rejste til Tel Aviv med AnneLine og Kirsten.

Da vi kørte et stop for langt med en bus, blev vi siddende til endestationen og kørte med tilbage igen, vi gad ikke gå så langt med bagagen. Hellere blive kørt til det rigtige stop. Logisk! En times gratis bustur gennem byen! Buschafføren fik medlidenhed med os og gav os kaffe, da vi sad og guflede vores madpakke.

Dagen efter: Vi sagde jatak til en starter på en restaurent. (Dette plejer at være et stykke brød med lidt hummus inden maden kommer) Ind kom ca 20 tallerkner med salater, dressinger og brød!!! En overvældende starter!! Men lækker...

Hr og fru Præst!

2009-10-17T10:47:00.000-07:00

Hvordan kan vi klare os her i Israel? To spontane, lidt distræte piger, der sjældent planlægger nok? Hvad gør vi når vi mangler et sted at sove? Når vi ikke ved hvad vi skal gøre i den her mellemøstlige kultur?

Svaret er præstefruen Lise! Lise, du er den bedste!

Hvad gør vi når vi gerne vil til Tiberias og står foran bussen og opdager, at vi måske ikke har noget sted at sove? Vi ved ikke om man kan sove ved stranden i soveposer og vores hostel havde ikke plads.. "Tag bare af sted! Vi skal nok finde et hotel til jer, hvis det går galt, det er ikke noget problem!" citat Lise.

Hvad gør vi når vi gerne vil ud og løbe en tur og det er shabbat? Vil jøderne blive sure og er det farligt? "Bare hold jer fra de ortodokse kvartere! Det synes jeg bare I skal gøre! Ellers må I jo bare gå lidt."

Hvad gør vi når vi ikke kan finde ud af at købe et israelsk SIMkort? "Jeg går med! Jeg kan vise jer, hvor det er."

Hvad gør vi når vi ikke kan forstå hvad jøderne siger og har svært ved at lære de hebraiske ord? "Jeg har lavet en lille gloseliste med de vigtigste ord på dansk, hebraisk og arabisk. Det kan nok hjælpe jer i hverdagen"

Tak Lise! Du er for sej!

(red. Lise er vores volontørkoordinator fra Israelsmissionen)

Peugeut promovering...

2009-10-17T06:20:00.000-07:00

Her i Jerusalem ses Peugeut overalt i gadebilledet. Ikke mindst på alle skraldespande og bænke, da de bliver sponsoreret af Peugeut. Her forstår de at lave reklamefremstød!!

Den pukkelryggede...

2009-10-17T05:23:00.000-07:00

Så er der besøg fra det kolde nord!!

Det er skønt at hænge ud med gæsterne Anne Line (red. Dinnas søster) og Kirsten aka moster (red. Dinnas moster).

I den sidste uge har vi:

været på guidetur ved Tempelbjerget og via Dolorosa (=Jesu korsvej)

Spist ethiopisk mad!! mums...

Været i Tiberias ved Genezereth sø. Her smagte vi bla. den famøse Sct Petersfisk, der åbenbart er et must!

Været på Oliebjerget og nydt udsigten og set 8 af de kirker der ligger der.

Hængt ud i den gamle by, hvor vi har fået falafel (WE LIKE!) og power shoppet!

Og meget meget mere...

Her et par billeder, der giver en smagsprøve på sidste uges lækkerier:

Test: Hvor god er du til Israel? Gæt hvor de forskellige billeder er taget.. Bedste bud bliver offentliggjort her på bloggen.

alternativt transportmiddel

2009-10-06T12:57:00.000-07:00

Læg hovedet på skrå og se en skæg film... For vi kunne ikke lige vende den rigtigt ;-)

nybagt volontør!!

2009-10-06T12:07:00.000-07:00

Så er Mette endelig kommet!! Hele den lange vej fra Vestjylland! Hun skal arbejde på et andet hospital i vestbyen.. Hun er også volontør for Israelsmissionen.

Velkommen!

Vi tog på en lille tur sammen i den gamle by, hvor vi fik set nogle hytter (sukkotter) og nogle ortodokse jøder. Bemærk de mange børn! Det er de ortodokse jøder bare gode til; mange børn og høje hatte...

(Det er ikke nemt at få billeder af dem!! Så det er stort at vi fik to billeder!! Måske lidt paparazzi-agtigt)

Hyttefest i gaden

2009-10-06T11:45:00.000-07:00

Man skulle tro Felixrejser havde indtaget Jerusalem. Her ser man 50 svenskere med lyseblå polotshirts, der ses 30 tyskere med røde kasketter. Der går grupper rundt fra hele verden og tager billeder bag deres guider. (derfor hentydningen til Felix)

Byen er fyldt op af mennesker fordi der er Løvhyttefest (sukkot). Jøderne fejrer det med musik på gaderne og små hytter som de bygger og hvor de bor i en uge.

I dag kom vi forbi nogle jødiske drenge, der optrådte med traditionel jødisk musik... Og ABBA!!

Fakta om Løvhyttefest:

Da israelitterne boede 40år i ørkenen boede de i løvhytter. For at mindes dette bygger jøderne hvert år løvhytter. De skal bygges udenfor med palmegrene som tag, så man kan ane himlen. Himlen, som er et vidne på Guds storhed. Superjøderne bor i deres hytte en hel uge, hvor de spiser og sover der.

Bilfri Helligdag...

2009-10-06T11:43:00.000-07:00

Vi vil skrive lidt om en bilfri helligdag (yom kipur) når billederne kommer....

Glæd jer!

Zum Geburtstag viel Glück!

2009-10-05T12:17:00.000-07:00

Födselsdag!!

Tysk og dansk födselsdagskage, vandpibe og hygge i haven! Sammen med en tysk födselar, Ronja, var der havefest! Dinna fikfejret sin födselsdag med alle de tyske volontörer! Det var "total gemütlich" (red. totalt hyggeligt). Aldrig har hun haft en födselsdag med saa godt vejr.
Et blev ogsaa en indbringende dag, der var flere der kom med gaver. En fantastisk dag!

Arabisk kaffe (skönt i neskaffens land!)
Et hjemmelavet armbaand (altid godt med assesories)
En engelsk bibel!
En aladinlampe fra vores arabiske ven, Rida!
1 kg müsli! (dette gör morgenmadsstandarten väsentlig höjere)

Dagen blev sluttet af paa en läkker nonkosher restaurent. (=svin og ost i mängder) Paa billedet nedenfor, de to glade födselsdagbörn, Ronja og Dinna.

Lidt skört

2009-10-05T11:50:00.000-07:00

Israels märkvärdigheder

Vi tänker ikke längere over de smaa ting, som er lidt anderledes her i landet...

Vi spiser alt med plastik, tallerkner, bestik, glas... Generelt er engangsting meget udbredt!
Politiet ridder paa heste, man ser ofte en betjent med en stor hest og et stort maskingevär i gaderne
De drikker mälk fra poser
Trafikken larmer voldsomt! (fra musik og dyt)
Araberbusserne har ingen tidsplaner, men kommer naar de er fyldt. Jödebusserne tror selv at de har en tidsplan.
Store vaaben ses tit i gadebilledet (politi+soldater)
Overalt kan man tappe vand af vandstationer med iskoldt eller kogt vand (vandet i vandhanerne er ikke saa läkkert). Dette betyder at de drikker rigtig meget nescafé..
Jöderne har bare hele tiden höjtider!! Hvis der ikke er trafik, hvis der er smaa hytter overalt, eller hvis soldaterne danser rundt ved Grädemuren, saa skal du ikke undre dig! Det er bare endnu en höjtid!
Jo mere proppede butikkerne er, jo bedre er de!! Specielt paa markedet i den gamle by.
Man har konstant beskidte födder. De skal vakes dagligt! Dette land er bare ret beskidt ;-)
Betal aldrig det de siger at det koster.. Her gälder det om at prutte om prisen ;-)
Alle huse i Jerusalem er bygget i hvide sten, saa husk solbriller paa en solskinsdag. Her er ganske lyst!

Long time ago in Betlehem...

2009-09-25T12:24:00.000-07:00

"Do you want to go to Betlehem with us? We leave in five minutes!"
Vi tog imod invitationen fra en arabisk sygeplejerske. Saa 5 minutter senere var vi paa vej til Betlehem med en flok volontörer.

Betlehem ligger paa Vestbredden (Palestina) og der er meget fattigt i forhold til Israel. Börn kommer og tigger ved bilerne naar vi holder for rödt. Men det gjorde vi ikke saa meget, for araberne ved hvordan man körer til, saa man ikke ender i röd bölge!! Höj musik og speederen i bund ;-)

Jesuskirker
Födselskirken er bygget hvor Jesus blev födt. En stor pyntet kirke med mange turister! Der hänger glaskugler overalt. (julekugler?)
Sheperdsfield (hyrdernes mark) er en kirke, der er bygget, hvor englene fortalte hyrderne at Jesus var födt. Det er en lille smuk rundkirke. Men helt präcis hvor det skete, kan man ikke blive enige om. Der er mindst tre marker, hvor englene viste sig for hyrderne..

Man har en tradition for at bygge en kirke alle steder Jesus gjorde noget. (nästen) Det betyder at der er mange kirker!
Teltmad!
Efter kirkebesög tog vi paa en teltrestaurent. Et stort telt i beduin-stil, vandpiber og täpper, kaffe og krydret mad.

Her fik vi en stor läkker middag! Bröd med tilbehör. Altsammen med arabiske navne... Deres vandpiber er storartede!!

Levende Oase i den Döde Örken..

2009-09-23T12:07:00.000-07:00

Lige ved det döde hav er der en oase paa en bjergskraaning. Her er der smaa vandhuller gemt inde mellem klipperne og her er grönt og läkkert. Der er köligere pga. skyggen fra bjergsiden. Oasen hedder Ein Gedi =gedeöje. (Tror vi. Ham, der fortalte det var meget daarlig til engelsk!)

Her kan man bade, blive kölet lidt af. Her er smukke vandfald og smuk udsigt! Det er virkelig en oase i alt det öde!

Et dödt hav i en död örken.

2009-09-23T11:46:00.000-07:00

Örken. Varm, öde, stille örken. Stilheden er saa intens at man nästen kan höre den. Der er stövet overalt og bjerge, der er hvide af tört stöv. Paa mirakulös vis er der nogle planter her og der. Midt i örkenen ligger det döde hav. Saltprocenten er over 30%, saa der er ingen liv i eller ved söen. Ogsaa her er der bare stille.

At bade i det döde hav föles lidt som at väre en korkprop, der ikke kan andet end konstant at skvulpe op i overfladen.

Her var vi sidste tirsdag, paa vores fridag. (Vi har en fridag om ugen. Det skal udnyttes!!) Saa vi tog en bus til örkenen, som er saa tät paa Jerusalem, at vi kan ane den fra vores tag derhjemme paa hospitalet.

Midt i denne örken, lige ved söen, overnattede vi paa jorden paa vores soveposer. Der er helt vildt stjerneklart! Vi saa maaske 7 stjerneskud!

Utroligt at saa forskellig natur kan väre i et land, der er halvt saa stort som Danmark!!

En fridag ved söen..

2009-09-23T11:08:00.001-07:00

Miniferie ved Genezeret

Straalende solskin, blaat vand, höje, grönne palmer, hvide huse bygget paa bjergsiden ned til söen. Der er virkelig smukt i Tiberias ved Gennezeret sö! Vi havde fridag i gaar, saa vi tog den 2 1/2timers bustur for at se söen. Det var virkelig ferie!

Da vi vaagnede paa vores hyggelige hotelvärelse i gaar morges, gik vi ud paa vores altan og saa udover söen, palmerne og bjergene i baggrunden. (överste billede: Vores udsigt) Der er bjerge hele vejen rundt om Tiberias. Da vi ikke vidste noget om Tiberias pakkede vi en taske med badetöj og gik ud for at se den smukke by. Vi fik yoghurtis til morgenmad! Mums...

Massedaab...
Vi endte i en taxa med en chaufför, der lovede os at tage os til et smukt sted for turister. (Vi spurgte om han kendte en naturpark) Dette förte os til Jordanfloden syd for söen til et sted hvor en masse mennesker valfarter til for at blive döbt! (Dette var en stor overraskelse, da vi havde regnet med en naturpark!) Der saa vi nok 30 mennesker blive döbt. Alle i hvide kjoler. Nogle kom med en präst og blev döbt med et daabsritual, andre kom bare og dybbede sig. En sär blanding af turisme og religiös hellighed. Mange filmede at de blev döbt

Vi gik sa ned til vandet og svömmede rundt. Genezeret sö er varm og klar, til alle sider ser man bjergene, der er saa smukt med alle palmerne! Her gik Jesus rundt paa vandet..

Der er mange muslimske familier, der fejrer at Rammadanen er slut ved at campere med telt og vandpibe langs vandet. Saa vandpibelugt og habbibi-tekno var hele tiden i närheden ;-)

Dagen blev sluttet af med en lang gaatur hjem og fastfood paa altanen med den smukke udsigt! Vi lever livet!

Vores sted...

2009-09-17T04:09:00.000-07:00

Saadan ser vores hospital ud fra gaden, The French hospital Sct Louis! Vi bor paa tredie sal til venstre! Er det ikke flot?

Det er her vi lever, bor og arbejder...

Min ven!!

2009-09-17T03:16:00.000-07:00

Hvad skal man lave, naar man har en hel eftermiddag fri?Vi har ofte vagt kl 7-13.

Saa er det godt at vi bo i hjertet af Jerusalem! Vi kan fx gaa en tur til den gamle by og besöge nogle af vores venner. Vi kan besöge Isam og faa en kop pebermyntete paa hans lille loft med orientalske täpper og faa en snak om politik.

Eller vi kan besöge vores gode ven, Rida. En rigtig hyggelig araber, der kender mange af de danskere, der har väret hernede. Og som han siger: "I love danes" Hvis du har väret i Jerusalem har du nok mödt ham ;-)

Ramadan-kaos!

2009-09-17T02:49:00.000-07:00

Det er rent tivoli i den arabiske bydel efter solnedgang! Der er lys i alle farver og en masse boder, de handlende raaber op og der er arabisk musik og vandpiber overalt. Folk snakker, spiller skak, spiser, og skubber til menneskeflokken for at komme frem!

Det er den muslimske faste, Ramadan. I gaar besögte vi Lise og Jakob (det danske prästepar) og paa vejen hjem skulle vi gaa gennem det arabiske kvarter, lige ved en port, der hedder Damaskusporten.

Klokken var nästen tolv paa denne hverdag. Der optog vi videoen!

En hvid sandstrand....

2009-09-09T12:46:00.000-07:00

Tel Aviv...

En moderne kystby. En masse skyskrabere, store flotte bygninger, smuk havudsigt. Solen skinner og det er alt for varmt! Heldigvis er vi på vej til stranden.

Nede ved vandet lufter det dejligt. Det blå hav på den ene side og de høje hvide bygninger på den anden. Kun delt af den hvide sandstrand. Det er vildt lækkert! Bølgerne er rigtig store og der er ikke engang særlig mange andre mennesker hernede.

Det var i søndags vi var i Tel Aviv. Vi var lige forbi den internationale kirke, hvor de danske volontører, Thomas og Connie forkælede os med frokost! Det er utroligt så nemt man finder sammen med andre danskere ;-)

all around!

2009-09-09T12:21:00.000-07:00

Jerusalem har alt!!

Du kan gå rundt på den jødiske gågade, hvor der er stilede butikker med internationale brands. Menneskerne man ser her er rige, velklædte og lidt reserverede. Der er hyggelige gadecaféer, der minder om baresso, og bygningerne og butikkerne har store glaspartier.

Går man lidt op ad en gade kommer man til markedet, "shukken". Selvom klokken er halv ti om aftenen og der ellers er ret stille i byens gader er her kaos af mennesker!
Jøder og arabere råber og skupper for at få fat i dagens sidste billige brød og gröntsager. På shukken dufter der kraftigt af brød foran brødboden og kraftigt af fisk foran fiskeboden. Her høres arabermusik på det ene hjørne og jødiske messede bønner på det andet. Alt er kaos og det vrimler med alt fra magre katte til tykke mænd med kippaer!

2 ½ timers vækkelsesmøde!!

2009-09-05T12:46:00.000-07:00

Ca 50 kristne jøder er samlet i nogle ganske små kontorlokaler, men dette sætter ikke en stopper for stemningen! Vi er til gudstjeneste i en messiansk menighed! En meget rørende oplevelse! Vi startede mødet med en halv times lovsang, akkompagneret af en enkelt guitar. Sangen kunne nok høres i hele opgangen, de hebraiske lovsange er utroligt smukke!

Talen fik vi oversat til engelsk. Den var omkring en time lang og fyldt med bibelcitater. Især brugte præsten meget det gamle testamente.

Derefter var der rigtig mange, der ville give vidnespyrd. En tysk kvinde havde brug for forbøn på grund af en svulvst, en anden kvinde havde fået et billede fra Gud, flere havde oplevet Guds kærlighed meget stærkt.

Pludselig havde gudstjenesten været i gang i 2½ time og vi måtte skynde os hjemad. Men det var rigtig spændende og vi vender helt sikkert tilbage.

Erhvervslivet PT

2009-09-01T10:52:00.000-07:00

Vi arbejder paa et hospital. Det er allerede ved at blive hverdag. Vi har haft eftermiddags og aftenvagter.
Arbejdet gaar ud paa at pleje patienterne.. Det er mest äldre mennesker, og det minder meget om dansk plejehjemsarbejde. Vask, give mad, give sonde, skifte ble, give et smil og give dem töj paa.

10 gode raad, hvis du vil til Israel og arbejde paa sct. Louis:

1. Lär hebraisk.

2.Lär arabisk.

3. Lär russisk.

4. Hvis punkt 1, 2 og 3 ikke fölges: trän din taalmodighed og dit tegnsprog. Saa kan du kommunikere med alle patienterne.

5. lär tysk og fransk, saa kan du kommunikere med personalet.

6. Hvis du ikke kan punkt 5, saa öv dig i forstaaelse af engelsk med kraftig accent!!!!!

7. Lär at klare alt med en rulle tape og et vendelagen. Disse kan löse alle krisesituationer!

8. Vär kreativ naar liften ikke virker.

9. Vaen dig til en läkker uniform!!

10. Drop idéen om, at hvidt sengetöj er mere klinisk end blomstret! Blomstret er vildt godt!

Penthouse... med stort P

2009-09-01T10:18:00.000-07:00

Meget höjt til loftet. Alle rum malet i forskellige farver. Spraglet sengetög, spraglede gardiner, lysstofrör paa vaeggene, unikke madresser - ingen er ens! Selv alle badeforhaeng er forskellige, vi er de heldige vindere af et forhaeng med Noas ark tema! Velkommen til sct Louis, der blev bygget i 1800tallet og ikke er aendret meget siden da.. Alt er unikt og fra en svunden tid!

Meen! Vi bor lige i verdens navle, lige i midten af Jerusalem! Naar vi aabner skodderne om morgenen ser vi palmer og den gamle by! Vi kan gaa et smut til Oliebjerget, gravkirken eller graademuren. Dinnas löbetur i gaar var lige forbi getsemane.. Vi lever jo i det!

Hvor er det smukt!!! Dette er hvad jeg ser lige nu, naar jeg kigger over skaemen!

Jödeaktion!!

2009-08-29T11:23:00.000-07:00

Jöderne er ret sure. De synes ikke at folk i Jerusalem holder shabbatten hellig nok. Dette resulterer i at vi har hört meget paa raab fra jöder; naar vi har aabent vindue kan vi höre dem.

terrassen..

2009-08-29T10:40:00.000-07:00

Vi bor bare saa smukt!! Billederne er ogsaa fra vores tag..
I ser her Ricarda, vores tyske, meget soede vaerelseskammarat!

Shabbat

2009-08-29T10:21:00.000-07:00

En proppet stue med bogreoler langs vaeggene.. Der er meget larm fra alle de mennesker, der taler paa forskellige sprog. En fra Nigeria, to fra Sydafrika, to fra Venzuela osv. Vi er til shabbatsmaaltid hos en Rabbi.

Vi blev inviteret med af en joede, som genkendte Mirjam nede ved graedemuren. Saa vi to med.. Maaltidet blev holdt hos en rabbi, der har aabent hus hver fredag, hvor alle er velkomne til at spise med til Shabbat. Vi var ca 60 mennesker. Hans kone og 13 boern hjaelper med at lave maden. Plastiktallerkener bliver sendt rundt og ret efter ret bliver sendt rundt. Der er enormt meget mad!! Jeg kan ikke huske alt det vi fik!

Inden og under maden bad vi hebraiske boenner fra nogle boenneboger, som laa paa bordene. Rabbien sagde nogle ord og saa var ordet frit. Alle kunne rejse sig og sige nogle ord eller et vidnespyrd til forsamlingen.

Portraetter
Det var en meget speciel stemning af saa mange forskellige mennesker! Gid vi havde taget nogle billeder. Her er i stedet nogle beskrivelser:

Den hjemloese: Stor mand, graat skaeg, gammelt toej, haandklaede om haaret.

Den gamle: Langt skaeg! (Joeder kan bare noget med det skaeg!), kippa, sort toej

Viggo Mortensen: Vi fulgtes med en svensker der virkelig lignede Viggo Mortensen!

Joedekvinden: Hovedtorklaede, graa bluse, sort nederdel, store klodsede sko, INGEN make up, 13 boern.

Efter Maaltidet blev vi inviteret hjem til en millionaer, vi fik vin, cookies og en snak om jomfrufoedsler i biblen.. Han var en laert joede, der virkelig vidste, hvad han mente! Joeder er gode til at dikutere!

Lige landet!

2009-08-26T09:58:00.000-07:00

Jerusalem direkte: vi kan se ud over de hvide bygninger, der er mørkt, men lunt.

Vi har kørt lidt rundt i de jødiske kvartere i byen, hvor de ortodokse går rundt med lange ørelokker, store briller, store hatte, store, sorte frakker og kigger ned i jorden når de går forbi en kvinde. De må ikke se på en kvinde.
Dette var ret problematisk, da vi skulle med en minibus fra lufthavnen til Jerusalem. Den var nemlig fyldt med ortodokse jøder. De var nødt til at rykke rundt inden vi kunne komme ind, så de kunne undgå at sidde ved siden af os ;-)

Hospitalet er gammelt, men hyggeligt! Vi deler værelse med en tysker.. Der er højt til lofterne, farverige vægge, spraglet sengelinned, alt er som taget fra en genbrugsbutik. Der er vist en del tyskere.
Vi er meget trætte efter en hel dag i transportmidler, vi var oppe kl 5.

Lige nu: Vi sidder hos det danske præstepar (Jakob og Lise Nielsen) og spiser en kæmpe vandmelon! Lækkert! Billederne er fra deres terrasse... Ser det ikke hyggeligt ud?

Kursus

2009-08-06T07:40:00.000-07:00

Kulturchok, sygdomme og powershopping. Vi kommer hele vejen rundt på vores volontørkursus, hvor vi prøver at blive klædt godt på til vores tur. Nu er det ved at være tæt på! Vi rejser om 20 dage!!

Vidste du:

- at orme kan kravle op gennem dine tær, hvis du ikke har sandaler på. På den måde kan du få orme i tarmene. Sådanne orme bliver 30cm lange og ligner lidt kogt spagetti i tarmene.

- at nogen steder i verden ryster man på hovedet for at sige "ja".

- et godt billede skal tages først på formiddagen og sidst på eftermiddagen, for der er et lækkert, blødt lys nede ved ækvator.

- på Diakonhøjskolen (hvor kurset holdes) får man fantastisk mad 6 gange om dagen. Faktisk kan vi ikke helt huske følelsen af sult pt...

Men velkommen til vores blog! Det bliver skægt